Поступление в зарубежный ВУЗ – сложный поэтапный процесс, требующий большого внимания к документам. Перевод диплома, оформление визы, сдача экзаменов – все это сопровождается различными сложностями. Чтобы облегчить их, придерживаются рекомендаций профессионалов и начинают готовиться к поступлению заранее. Это позволяет своевременно подготовить документы и избежать распространенных ошибок при поступлении.

Что нужно для поступления в зарубежный ВУЗ?

Важно понимать, что требования к поступлению и сопутствующей документации отличаются не только в зависимости от страны, но и для каждого отдельного ВУЗа. Данные вопросы следует выяснить заранее – готовиться к поступлению начинают за год до непосредственной подачи заявки.

Среди общих документов, требуемых в большинстве ВУЗов:

• документы об образовании – обязательно делается их нотариальный перевод, если заявка подается до окончания соответствующего учреждения, делается выписка с промежуточными итогами;
• автобиография по форме CV или резюме представляет информацию об абитуриенте, его достижениях и успехах, нередко заменяется на анкету, важна честность и корректность составления;
• международные тесты – они дополняют оценки в дипломе, бывают языковыми и академическими, их структура стандартизирована, что позволяет оценивать абитуриентов объективно;
• рекомендательные письма отражают сведения о поступающем от его преподавателей, кураторов. Позволяют оценить его потенциал, включая личностные характеристики;
• мотивационное письмо составляется самим абитуриентом с объяснением своего выбора, целей, приоритетов и жизненной позиции.

Могут понадобиться еще и дополнительные документы в зависимости от требований ВУЗа. Дополнительные сертификаты по внеклассным и иным достижениям, участие в различных программах, портфолио – все это дает положительную оценку кандидату. Также может потребоваться и выписка о финансовой состоятельности, подтверждающая платежеспособность абитуриента.

Перевод документов

Для большинства документов в зарубежный ВУЗ потребуется квалифицированный перевод с нотариальным заверением. Сделать его могут только специализированные фирмы ввиду специфики сотрудничества с нотариусом. Однако ряд документов придется готовить на языке обучения самостоятельно – мотивационное письмо, анкета, автобиография.